اللغه الام( زبون مادری)

[جمسي ته بحرين]

تعلم الفارسيه الوسطى أو اللارستانيه و بالتحديد الجمسي .
اللهجه اللارستنيه تعود للغه الفارسيه الوسطى (پهلوی) و تندرج ضمن اللغات الجنوب غربیه مع البندریه و الدری . و اللارستانیه اکثرها نقاوه من المفردات الدخیله لکن نتیجه لهجره بعض سکان لارستان الی الدول الاخری فی الخلیج الفارسی تأثرت اللغه العربی فی الخلیج کثیر خاصه البحرین لان حسب بعض الروایات اول من سکن البحرین بعد الدلمونیین هم الفرس و بقت تحت سیطرت الفرس حتی بدایات القرن العشرین عندما احضر الانگلیز سفن ملیئه بالعرب لاحکام سیطرتهم علی البحرین.

باکتب الکلام اللی فی بالی الحین و بعدین اکمل:

ذهب = شد / رفت
جاء = اومد
فوق = بلا
تحت = زیر
یمین = دست راست
یسار = دست چپ
امام = جلو
خلف = پس

عصفور = بنجیر
ارنب = خرگش
حمار = خر
 حصان = اسپ
قط = گربه
کلب = سگ
خروف= کهرو
تیس = بره
حمامه = کموتر

جبل = کوه
وادی او نهر جاف = درواه
نهر = رودخونه
شجره = درخت
حصا = سنگ
رمل = بل
مغاره = شکفت

شارع = خیابون-جاده
بیت=اسرا-خونه
الداعوس = کوچه

[وحید]

مرحبا بكم. 
كتاب فی الموضوع تعليم الخودمونی . مرحبا. واصل. 

[ابا عبدالله]

مرحبا لكم ..... شو اشم زير جلكم

السيد الجمسي ته البحرين . جزاكم الله  خير . 

[جمسي ته بحرين]

ذكر = نِر
انثى = مَدَه
طفل = بچ
بنت = دُت
ولد = پُس

جسر = پُل
نفق = تونل
دوار = فلكه

تله = تُمب
منحدر = شيب
سهل ( ارض منبسطه) = دشت
سفح الجبل = پای کوه
مضیق = تنگه

[armena]

انا ابی اتعلم عربی؟
فی احد یعلمنی؟
شکرا علی التعلیم!